hotfox63

Donovan, Mellow Yellow, 1967

Text/Musik/ Donovan

Produzent/ Mickie Most

Label/ Epic

1965 verbringt Donovan einen Urlaub in Griechenland und schreibt neue Songs. Auch „Mellow Yellow“ entsteht unter der heissen südlichen Sonne und wird – ähnlich wie Lou Reeds „Take A Walk On The Wild Side“ ein paar Jahre später – wegen seines scheinbar rätselhaften Textes oft missinterpretiert, mitunter auch als Drogensong bezeichnet.

Die Missverständnisse nahmen solche Ausmasse an, dass sich Donovan ein paar Jahre später zu einer Erklärung gezwungen sah: „Was ich mit dem Titel beschreiben wollte, war eigentlich nur meine entspannte Stimmung damals. Natürlich waren da diese kleinen grünen Kräuter, die ich rauchte, zum Teil dafür verantwortlich. Ich fühlte mich so unglaublich weich, warm und irgendwie gelb. Wie die Sonne eben. „Melloy Yellow“ ist quasi als Selbstporträt gedacht“.

Donovan liess sich ausserdem von Produkten sowie Bildern und Schlagzeilen in Tageszeitungen und Magazinen inspirieren. Die Zeile „Electric banana/ Is gonna be a sudden craze“ ist eine Anspielung auf die in Mode kommenden Vibratoren. Das Wort „Saffron“ entdeckte er auf einer Schachtel Safrankekse. Und mit „I’m-a-just-a mad about-a Saffron/ She’s just mad about me“, spielt er auf seine vielen jungen und meist weiblichen Fans an, die, so Donovan, „mostly 14 and just mad about music“ waren.